lunedì 22 marzo 2010

Silvio Berlusconi - L'amore vince sempre sull'invidia e sull'odio

Silvio Berlusconi
"Da un male si deve far nascere un bene ancora più grande".
Cliché sgrammaticato con cui Silvio Berlusconi apre la sua introduzione a L'amore vince sempre sull'invidia e sull'odio, una raccolta dei messaggi di incoraggiamento inviatigli dai suoi sostenitori dopo l'attentato della statuetta. Il libro è inframezzato da pagine di propaganda sui "successi" del governo. La sgrammaticatura sta in "ancora più grande", un'anafora che ha bisogno di agganciarsi a una quantità più piccola in un altro punto del testo. Il vecchio pirata avrebbe dovuto scrivere:
"Da un male grande si deve far nascere un bene ancora più grande".
Oppure:
"Da un male si deve far nascere un bene più grande".

Nessun commento:

Posta un commento